The Evening Star
USA (Tytuł oryginalny)
La Força de la tendresa. La història continua
Hiszpania (kataloński)
Jahre der Zärtlichkeit
Austria / Niemcy
To Vradino astro
Grecja (zapis łaciński)
La Fuerza del cariño 2: La vida continúa
Argentyna
La Fuerza del cariño
Hiszpania
Iltatähti
Finlandia (fiński)
Étoile du soir
Kanada (francuski) / Francja
Esthajnalcsillag
Węgry
Conflitti del cuore
Włochy
Tid for mer ømhet
Norwegia
Czułe słówka: Ciąg dalszy
Polska (tytuł główny)
O Entardecer de uma Estrela
Brazylia
Lágrimas ao Entardecer
Portugalia
Aftonstjärnan
Szwecja
Aksam yildizi
Turcja