The General
USA (Tytuł oryginalny)
Генералът
Bułgaria
Generalen
Dania (tytuł wznowienia) / Norwegia / Finlandia (szwedzki)
Krig og Kærlighed
Dania
Der General
Austria / Niemcy
O stratigos
Grecja (zapis łaciński)
Ο Στρατηγός
Grecja
El maquinista de La General
Argentyna
El maquinista de La Genera
Hiszpania
El general
Meksyk
Kenraali
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Le mécano de la 'Général'
Francja (tytuł główny)
Le mécano de la Générale
Francja
General
Chorwacja / Brazylia (tytuł główny) / Serbia / Turcja
A Generális
Węgry
Come vinsi la guerra
Włochy
Il generale
Włochy (tytuł główny)
Generał
Polska (tytuł główny)
A General
Brazylia
A Glória de Pamplinas
Portugalia
Pamplinas Maquinista
Portugalia (tytuł wznowienia)
Mecanicul
Rumunia
Паровоз Генерал
ZSRR
Frigo na mašině
Słowacja
Så går det till i krig
Szwecja