Såsom i en spegel
Szwecja (Tytuł oryginalny)
عبر زجاج مظلم
Arabia Saudyjska
Jako v zrcadle
Czechy (tytuł video) / Czechosłowacja (language.cs)
Som i et spejl
Dania
Wie in einem Spiegel
RFN
Mesa ap' ton spasmeno kathrefti
Grecja (zapis łaciński)
Μέσα από τον Σπασμένο Καθρέφτη
Grecja
Through a Glass Darkly
Miedzynarodowe (angielski) / USA
Detrás de un vidrio oscuro
Argentyna
Como en un espejo
Hiszpania
A través del espejo
Meksyk
Nagu peeglis
Estonia
همچون در یک آین
Iran
Kuin kuvastimessa
Finlandia (fiński)
À travers le miroir
Kanada (francuski) / Francja
Tükör által homályosan
Węgry
Come in uno specchio
Włochy
鏡の中にある如く
Japonia
거울을 통해 어렴풋이
Korea Południowa
Als in een donkere spiegel
Holandia
Som i et speil
Norwegia
Jak w zwierciadle
Polska
Através de um Espelho
Brazylia
Em Busca da Verdade
Portugalia
Сквозь тёмное стекло
Rosja (tytuł video)
Как в зеркале
ZSRR
Сквозь тусклое стекло
ZSRR (tytuł główny)
Kao u ogledalu
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Kroz staklo, tamnije
Serbia
犹在镜中
Chiny